https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&feed=atom&title=About_Board_Game_Arena
About Board Game Arena - Versionsgeschichte
2026-10-09T09:48:13Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Board Game Arena
MediaWiki 1.39.0
https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=About_Board_Game_Arena&diff=165&oldid=prev
Pokusane: auf einen guten redaktionellen stand gebracht
2015-10-22T09:16:56Z
<p>auf einen guten redaktionellen stand gebracht</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 22. Oktober 2015, 11:16 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>Board Game Arena<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>kannst du online Brettspiele mit der ganzen Welt spielen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit Board Game Arena kannst du online Brettspiele mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teilnehmer aus </ins>der ganzen Welt spielen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bord Game Arena ist eine neue Generation <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von </del>Brettspiel-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plattformen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">welche </del>dir Spielen auf eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einfachere </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">noch attraktivere </del>Art ermöglicht.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Bord Game Arena ist eine neue Generation <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer </ins>Brettspiel-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plattform</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </ins>dir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das </ins>Spielen auf eine <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einfache </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">attraktive </ins>Art ermöglicht<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Keine Installation nötig. Spiele von überall und jederzeit direkt über deinem Browser</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- In Echtzeit. Deine Gegner sind online, du spielst "live".</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Einfach</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn du das Spiel kennst, dann weißt du, wie du online spielst.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Kostenfrei</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Keine Installation: Spiel direkt aus deinem Browser, von überall und jederzeit.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Board Game <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Arena </ins>bietet dir eine wachsende Auswahl an Brett- und Kartenspielen. Wir sind <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spezialisiert </ins>auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spiele für Erwachsene </ins>("European style-games"). <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Brettspiel-Plattform </ins>wurde entworfen, um verschiedene Spiele <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anbieten </ins>zu können. Diese Flexibiltät erlaubt uns<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>jeden Monat ein neues Spiel anzubieten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Echtzeit: Deine Gegner sind online, du spielst "live".</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einfach: Wenn du das Spiel kennst, dann weißt du, wie du online spielst.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kostenfrei</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Board Game <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Arenas </del>bietet dir eine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>wachsende Auswahl an Brett- und Kartenspielen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>. Wir sind <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spezialisert </del>auf <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erwachsenenspiele </del>("European style-games"). <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diese Spieleplattform </del>wurde entworfen, um verschiedene Spiele <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">empfangen </del>zu können. Diese Flexibiltät erlaubt uns <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>jeden Monat ein neues Spiel<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </del>anzubieten.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Pokusane
https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=About_Board_Game_Arena&diff=86&oldid=prev
Besen01: Übersetzung/Translation
2015-04-20T21:43:19Z
<p>Übersetzung/Translation</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>Mit '''Board Game Arena''' kannst du online Brettspiele mit der ganzen Welt spielen.<br />
<br />
Bord Game Arena ist eine neue Generation von Brettspiel-Plattformen, welche dir Spielen auf eine einfachere und noch attraktivere Art ermöglicht.<br />
<br />
*Keine Installation: Spiel direkt aus deinem Browser, von überall und jederzeit.<br />
Echtzeit: Deine Gegner sind online, du spielst "live".<br />
Einfach: Wenn du das Spiel kennst, dann weißt du, wie du online spielst.<br />
Kostenfrei<br />
<br />
Board Game Arenas bietet dir eine '''wachsende Auswahl an Brett- und Kartenspielen'''. Wir sind spezialisert auf Erwachsenenspiele ("European style-games"). Diese Spieleplattform wurde entworfen, um verschiedene Spiele empfangen zu können. Diese Flexibiltät erlaubt uns '''jeden Monat ein neues Spiel''' anzubieten.</div>
Besen01