<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gamehelpdistilled</id>
	<title>Gamehelpdistilled - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Gamehelpdistilled"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdistilled&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-08T21:26:20Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Board Game Arena</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.0</generator>
	<entry>
		<id>https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdistilled&amp;diff=1748&amp;oldid=prev</id>
		<title>NullAhnung: /* Destillierphase */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdistilled&amp;diff=1748&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-21T19:23:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Destillierphase&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 21. Juni 2024, 21:23 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 28:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Du kannst soviel in dieser Phase kaufen, wie du möchtest, aber du kannst nur maximal 2 Dinge vom Basis-Markt in jeder Marktphase kaufen. Was du kaufen kannst sind: Verbesserungen, Premium-Zutaten, Premium-Zubehör wie Flaschen oder Fässer und Rezepte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Du kannst soviel in dieser Phase kaufen, wie du möchtest, aber du kannst nur maximal 2 Dinge vom Basis-Markt in jeder Marktphase kaufen. Was du kaufen kannst sind: Verbesserungen, Premium-Zutaten, Premium-Zubehör wie Flaschen oder Fässer und Rezepte.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Deine Rezeptkarte zeigt dir zu welcher Kategorie ein Rezept gehört und &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;so &lt;/del&gt;auch &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wieviel &lt;/del&gt;es kostet es zu kaufen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Deine Rezeptkarte zeigt dir&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;zu welcher Kategorie ein Rezept gehört und auch &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;wie viel &lt;/ins&gt;es kostet&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;es zu kaufen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Destillierphase ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Destillierphase ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Uhrzeigersinn, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;startend &lt;/del&gt;mit dem Startspieler, wählt jeder die Zutaten, die er/sie in den Gärbottich geben will..&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Im Uhrzeigersinn, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;beginnend &lt;/ins&gt;mit dem Startspieler, wählt jeder die Zutaten, die er/sie in den Gärbottich geben will..&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Du kannst einmalig eine Zutat oder ein Premium-Zubehör gegen eine Basis-Zutat tauschen die gleich viel oder weniger kostet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Du kannst einmalig eine Zutat oder ein Premium-Zubehör gegen eine Basis-Zutat tauschen die gleich viel oder weniger kostet.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alle Zutaten die nicht verwendet werden werden in die Vorratskammer gelegt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Alle Zutaten&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;die nicht verwendet werden werden in die Vorratskammer gelegt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Stelle sicher mindestens eine Hefe-, eine Wasser- und eine Zuckerkarte zu verwenden, sonst kannst du nicht destillieren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Stelle sicher&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;mindestens eine Hefe-, eine Wasser- und eine Zuckerkarte zu verwenden, sonst kannst du nicht destillieren.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Füge eine Alkohol-Karte für jede Zuckerkarte im Gärbottich hinzu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Füge eine Alkohol-Karte für jede Zuckerkarte im Gärbottich hinzu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l43&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mische alle Karten im Gärbottich zusammen, die oberste und die unterste Karte werden in die Vorratskammer zurückgelegt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Mische alle Karten im Gärbottich zusammen, die oberste und die unterste Karte werden in die Vorratskammer zurückgelegt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die verbleibenden Karten werden aufgedeckt und es wird geschaut welchem bekannten Rezept sie entsprechen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Die verbleibenden Karten werden aufgedeckt und es wird geschaut&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;welchem bekannten Rezept sie entsprechen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wodka benötigt beliebigen Zucker und Moonshine enthält keinen Zucker. Deshalb sind diese Rezepte immer verfügbar, aber du versuchst in der Regel eines der besseren Rezepte zu erreichen wenn du es schaffst.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wodka benötigt beliebigen Zucker und Moonshine enthält keinen Zucker. Deshalb sind diese Rezepte immer verfügbar, aber du versuchst in der Regel eines der besseren Rezepte zu erreichen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;wenn du es schaffst.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wähle die Spirituose aus, die du herstellen möchtest und beanspruche das Label wenn es noch vorhanden ist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Wähle die Spirituose aus, die du herstellen möchtest und beanspruche das Label wenn es noch vorhanden ist.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l58&quot;&gt;Zeile 58:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 58:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prüfe die Karten in der destillierten Spirituose, die du verkaufen möchtest. Der Wert aller Karten ist das Geld, das du für den Verkauf bekommst.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Prüfe die Karten in der destillierten Spirituose, die du verkaufen möchtest. Der Wert aller Karten ist das Geld, das du für den Verkauf bekommst.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sind SP-Icons auf den Karten, dann erhältst du diese &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Siegpunktethese &lt;/del&gt;ebenfalls&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sind SP-Icons auf den Karten, dann erhältst du diese &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Siegpunkte &lt;/ins&gt;ebenfalls&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Platziere das Label auf deiner Bonusleite und erhalte sofort den entsprechenden Bonus&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Platziere das Label auf deiner Bonusleite und erhalte sofort den entsprechenden Bonus&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l68&quot;&gt;Zeile 68:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 68:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Basis-Karten, Alkohol-Karten, Premium-Zutaten, Aromakarten, besondere Zutaten und Premium-Fässer werden alle abgelegt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Basis-Karten, Alkohol-Karten, Premium-Zutaten, Aromakarten, besondere Zutaten und Premium-Fässer werden alle abgelegt.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Verkauf länger gereifter Spirituosen gibt mehr Punkte als kürzer gereifte Spirituosen, aber sie bringen &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;die &lt;/del&gt;das gleiche Geld&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Der Verkauf länger gereifter Spirituosen gibt mehr Punkte als kürzer gereifte Spirituosen, aber sie bringen das gleiche Geld&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Reifungsphase ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Reifungsphase ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>NullAhnung</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdistilled&amp;diff=1745&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vroomfondel171: Translated to German</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdistilled&amp;diff=1745&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-16T20:57:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translated to German&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
=== Unterschiede zwischen dem physischen Spiel und BGA ===&lt;br /&gt;
Bitte sei dir bewusst, dass es einige bedeutende Unterschiede zwischen der physischen Version von Distilled und der BGA Implementation gibt:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Auf BGA wird die Destillationsphase in Spielerreihenfolge abgehandelt. Dies geschieht, um den Spielfluss zu erleichtern, speziell beim asynchronen Spiel. Jeder Spieler destilliert die eigene Spirituose und beansprucht das Label in Spielerreihenfolge, startend mit dem Startspielertoken.&lt;br /&gt;
* Auf BGA ist die Kameradrohne nicht Teil des Verbesserungs-Stapels.&lt;br /&gt;
* Auf BGA ist die Auswahl der Aromakarten für den Doig Ventilator automatisiert und wählt das wertvollste Aroma.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Übersicht ===&lt;br /&gt;
Erzeuge, reife, und verkaufe Spirituosen, um der/die beste Destilliermeister(in) in 7 Runden zu werden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Phasen ===&lt;br /&gt;
Die Runden unterteilen sich in 4 Phasen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Marktphase&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Destillierphase&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Verkaufsphase&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reifungsphase&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Marktphase ===&lt;br /&gt;
Im Uhrzeigersinn führt jede(r) Spieler(in) entweder einen Kauf durch oder passt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Passen beendet deine Marktphase bis alle anderen Spieler(innen) ebenfalls gepasst haben, was diese Phase für alle beendet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du kannst soviel in dieser Phase kaufen, wie du möchtest, aber du kannst nur maximal 2 Dinge vom Basis-Markt in jeder Marktphase kaufen. Was du kaufen kannst sind: Verbesserungen, Premium-Zutaten, Premium-Zubehör wie Flaschen oder Fässer und Rezepte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deine Rezeptkarte zeigt dir zu welcher Kategorie ein Rezept gehört und so auch wieviel es kostet es zu kaufen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Destillierphase ===&lt;br /&gt;
Im Uhrzeigersinn, startend mit dem Startspieler, wählt jeder die Zutaten, die er/sie in den Gärbottich geben will..&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Du kannst einmalig eine Zutat oder ein Premium-Zubehör gegen eine Basis-Zutat tauschen die gleich viel oder weniger kostet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Alle Zutaten die nicht verwendet werden werden in die Vorratskammer gelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stelle sicher mindestens eine Hefe-, eine Wasser- und eine Zuckerkarte zu verwenden, sonst kannst du nicht destillieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Füge eine Alkohol-Karte für jede Zuckerkarte im Gärbottich hinzu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mische alle Karten im Gärbottich zusammen, die oberste und die unterste Karte werden in die Vorratskammer zurückgelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die verbleibenden Karten werden aufgedeckt und es wird geschaut welchem bekannten Rezept sie entsprechen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wodka benötigt beliebigen Zucker und Moonshine enthält keinen Zucker. Deshalb sind diese Rezepte immer verfügbar, aber du versuchst in der Regel eines der besseren Rezepte zu erreichen wenn du es schaffst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wähle die Spirituose aus, die du herstellen möchtest und beanspruche das Label wenn es noch vorhanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Verkaufsphase ===&lt;br /&gt;
Wenn das Rezept, das du gerade destilliert hast, ein Sanduhrsymbol hat, kann es nicht in der gleichen Runde verkauft werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Umgekehrt, wenn das Rezept, das du gerade destilliert hast, ein rot durchgestrichenes Sanduhrsymbol hat, MUSS es in dieser Runde verkauft werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie in der Marktphase wird dies in Spielerreihenfolge durchgeführt, wo jede(r) Spieler(in) einen Verkauf pro Zug durchführt bis alle gepasst haben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prüfe die Karten in der destillierten Spirituose, die du verkaufen möchtest. Der Wert aller Karten ist das Geld, das du für den Verkauf bekommst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sind SP-Icons auf den Karten, dann erhältst du diese Siegpunktethese ebenfalls&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Platziere das Label auf deiner Bonusleite und erhalte sofort den entsprechenden Bonus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du das Start-Metallfass oder -Glasflasche verwendet hast, lege sie für die spätere Verwendung wieder in dein Lager.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Platziere Premium-Flaschen in deine Vitrine für die Endwertung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Basis-Karten, Alkohol-Karten, Premium-Zutaten, Aromakarten, besondere Zutaten und Premium-Fässer werden alle abgelegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Verkauf länger gereifter Spirituosen gibt mehr Punkte als kürzer gereifte Spirituosen, aber sie bringen die das gleiche Geld&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Reifungsphase ===&lt;br /&gt;
Alle Spirituosen im Fasskeller reifen einen Schritt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ist dies die letzte Runde reifen die Fasskeller-Spirituosen zwar noch einmal, können aber nicht verkauft werden. Trotzdem werden immer noch Punkte für zurückgehaltene Spirituosen im Fasskeller vergeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Rundenende ===&lt;br /&gt;
Nach der Reifung prüfe die Auszeichnungen. Wenn du die Bedingungen für eine erreicht hast, erhalte die Punkte und deaktiviere sie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn mehrere Spielende die gleiche Auszeichnung in der gleichen Runde erreichen, werden die Punkte gleichmäßig aufgeteilt und dann die Auszeichnung deaktiviert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn du in dieser Runde nichts verkauft hast, kannst du bis zu 4 Punkte in die gleiche Menge Geld umtauschen. Du kannst dafür aber nur Punkte verwenden, die du bereits hast.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
War dies Runde 3, wirf eines deiner persönlichen Destillerieziele ab.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann wird der Startspielermarker im Uhrzeigersinn weitergegeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Ende des Spiels ===&lt;br /&gt;
Das Spiel endet am Ende der 7. Runde&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erhalte Punkte für Spirituosen in deinem Fasskeller mit ein paar Änderungen: Kein Aromabonus, kein Labelbonus, keine Flasche, kein Geld&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erhalte Punkte für gesammelte Flaschen derselben Region und/oder wenn 3 oder mehr Regionen gesammelt wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erhalte Punkte von Verbesserungen, wenn vorhanden&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erhalte Punkte von persönlichen Destilleriezielen, die du erreicht hast&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erhalte 1 Punkt pro 5 Münzen, die du noch hast&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der/die Spieler(in) mit den meisten Punkten gewinnt!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bei Gleichstand gewinnt der/diejenige mit dem meisten Geld!&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vroomfondel171</name></author>
	</entry>
</feed>