Gamehelpobsession - Versionsgeschichte

Wahnsihansi: Regeln klarer übersetzt

2024-05-06T18:37:34Z

Regeln klarer übersetzt

← Nächstältere Version		Version vom 6. Mai 2024, 18:37 Uhr
Zeile 43:		Zeile 43:
	\|Laufbursche		\|Laufbursche
	\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''		\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
	~~Aufgaben~~ als Butler~~, wenn dies für einen Gast aus dem Adel erforderlich ist~~, auch wenn Butler ~~anwesend~~ ist. Kann auf ~~jeder Adelskarte verwendet~~ werden, um den ~~Geldvorteil~~ um + 100 £ zu erhöhen.		Kann auch als Butler eingesetzt werden, auch wenn ein Butler vorhanden ist. Kann als zusätzliche Figur auf eine Gästekarte gestellt werden, die Geld als Gefälligkeit bietet, um den Betrag um 100 £ zu erhöhen.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Oberstes Hausmädchen.png\|zentriert]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Oberstes Hausmädchen.png\|zentriert]]
	\|Oberstes Hausmädchen		\|Oberstes Hausmädchen
	\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''		\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
	~~Pflichten~~ als ~~Haushälterin für den erforderlichen weiblichen Adelsgast (Karte)~~, auch wenn ~~er anwesend~~ ist, ~~dürfen aber Gäste, die in dieser Funktion handeln, nicht überprüfen. Auf der Einladungskarte~~ oder ~~dem~~ Plättchen ~~darf 1 zusätzlich angeschaut werden~~ (~~„siehe 2/behalte 1“ wird~~ zu ~~„siehe 3/behalte 1“; „5/2“ usw~~.).		Kann als Hauswirtschafterin eingesetzt werden, auch wenn eine Hauswirtschafterin vorhanden ist. Alternativ darf sie eingesetzt werden, um bei einer Gästekarte oder einem Plättchen mit Einladungsgefälligkeit (neue Gästekarte bekommen) eine zusätzliche Karte zur Auswahl zu ziehen. Beispiel: Einladungsgefälligkeit: 1 Gästekarte ziehen -> nach Anwendung des Obersten Hausmädchens darf man nun 2 Gästekarten ziehen und davon eine auswählen.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Hausmeister.png\|zentriert]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Hausmeister.png\|zentriert]]
	\|Hausmeister		\|Hausmeister
	\|style="text-align:left;"\|~~Erhöht~~ Einnahmen beim Village Fair um 200 £~~; Verringert Plättchenkosten:~~ 100 £~~; verringert~~ vorübergehend ~~Prestigewert eines beliebigen Plättchens~~ um 1.		\|style="text-align:left;"\|Mögliche Aktionen:
			- Auf Arbeitszimmer stellen um Einnahmen beim Village Fair um 200 £ zu erhöhen
			- Auf ein Marktplättchen stellen um dessen Kosten um 100 £ zu senken
			- Auf ein Veranstaltungsplättchen stellen, um dessen Mindest-Prestigewert vorübergehend um 1 zu senken.
			EINMALIGE VERWENDUNGSAKTIONEN (entferne den Hausmeister danach aus dem Spiel):
			- Handwerkermarkt erneuern
			- ein beliebiges Plättchen (ausgenommen Monumente) aus dem Beutel nehmen und auf das 800 £ Marktfeld nehmen. Das 300 £ Plättchen wird dafür zuvor entfernt.
	\|}		\|}

Wahnsihansi am 24. April 2024 um 15:45 Uhr

2024-04-24T15:45:40Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2024, 15:45 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	!Prestige		!Prestige
	Level		Level
	!VP		!SP
	\|-		\|-
	\|1		\|1

Wahnsihansi: /* Sonderrunden */

2024-04-24T15:44:19Z

Sonderrunden

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2024, 15:44 Uhr
Zeile 90:		Zeile 90:
	Runde 11 ''(Erweitertes Spiel: 13)'' ist der '''Builder's Holiday''': Spieler können in dieser Runde beliebig viele Verbesserungsplättchen kaufen.		Runde 11 ''(Erweitertes Spiel: 13)'' ist der '''Builder's Holiday''': Spieler können in dieser Runde beliebig viele Verbesserungsplättchen kaufen.

	Runde 14 ''(Erweitertes Spiel: 11)'' ist '''National Holiday''': ~~Die Reputation~~ des Spielers schränkt die Aktionen dieser Runde nicht ein. Spieler können jede beliebige Veranstaltung veranstalten und jeden Gast einladen, unabhängig von ihrem Ruf.		Runde 14 ''(Erweitertes Spiel: 11)'' ist '''National Holiday''': Das Prestige des Spielers schränkt die Aktionen dieser Runde nicht ein. Spieler können jede beliebige Veranstaltung veranstalten und jeden Gast einladen, unabhängig von ihrem Ruf.

	Die Runden 4, 8, 12 und 16 ''(Erweitertes Spiel: 5, 10, 15 und 20)''sind '''Courtship''' Runden. Es werden keine regulären Spielzüge durchgeführt: Stattdessen darf derjenige, der die höchste Punktzahl für die aktuelle Themenfarbe dieser Werbung hat (angezeigt durch die zuletzt umgedrehte Karte oben auf dem Spielbrett), entweder die Charles- oder Elizabeth-Fairchild-Karte auf die Hand nehmen und eine Siegpunktkarte ziehen. In der '''Final Courtship''' Runde wird die Gesamtsumme für ''alle vier'' Themenfarben gewertet , nicht nur für die vierte. (Wenn eine Farbe mehrmals vorkommt, wird sie mehrfach gezählt.)		Die Runden 4, 8, 12 und 16 ''(Erweitertes Spiel: 5, 10, 15 und 20)''sind '''Courtship''' Runden. Es werden keine regulären Spielzüge durchgeführt: Stattdessen darf derjenige, der die höchste Punktzahl für die aktuelle Themenfarbe dieser Werbung hat (angezeigt durch die zuletzt umgedrehte Karte oben auf dem Spielbrett), entweder die Charles- oder die Elizabeth-Fairchild-Karte auf die Hand nehmen und eine Siegpunktkarte ziehen. In der '''Final Courtship''' Runde wird die Gesamtsumme für ''alle vier'' Themenfarben gewertet , nicht nur für die vierte. (Wenn eine Farbe mehrmals vorkommt, wird sie mehrfach gezählt.)

	== Wertung am Ende des Spiels ==		== Wertung am Ende des Spiels ==

Wahnsihansi am 24. April 2024 um 15:41 Uhr

2024-04-24T15:41:45Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2024, 15:41 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	\|Köchin		\|Köchin
	\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''		\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
	~~Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:~~

	Erhöht bei Verwendung den Ruf der Familie um eins. Erlaubt Gästen, deren Prestige ein oder zwei Stufen über dem Ruf der Familie liegt, an der Aktivität teilzunehmen.		Erhöht bei Verwendung den Ruf der Familie um eins. Erlaubt Gästen, deren Prestige ein oder zwei Stufen über dem Ruf der Familie liegt, an der Aktivität teilzunehmen.
	\|-		\|-

Wahnsihansi am 24. April 2024 um 15:41 Uhr

2024-04-24T15:41:09Z

← Nächstältere Version		Version vom 24. April 2024, 15:41 Uhr
Zeile 11:		Zeile 11:
	!style="text-align:left;"\|Effect		!style="text-align:left;"\|Effect
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:Butler.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Butler.png\|zentriert]]
	\|Butler		\|Butler
	\|style="text-align:left;"\|Unterstützt prestigeträchtige Veranstaltungen und kann neue Bedienstete einstellen.		\|style="text-align:left;"\|Unterstützt prestigeträchtige Veranstaltungen und kann neue Bedienstete einstellen.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Valet~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Kammerdiener.png\|zentriert]]
	\|Kammerdiener		\|Kammerdiener
	\|style="text-align:left;"\|Unterstützt männliche Gäste.		\|style="text-align:left;"\|Unterstützt männliche Gäste.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Lady's Maid~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Zofe.png\|zentriert]]
	\|Zofe		\|Zofe
	\|style="text-align:left;"\|Unterstützt weibliche Gäste.		\|style="text-align:left;"\|Unterstützt weibliche Gäste.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Housekeeper~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Hauswirtschafterin.png\|zentriert]]
	\|Hauswirtschafterin		\|Hauswirtschafterin
	\|style="text-align:left;"\|Unterstützt Speiseveranstaltungen und kann auch als Zofe eingesetzt werden.		\|style="text-align:left;"\|Unterstützt Speiseveranstaltungen und kann auch als Zofe eingesetzt werden.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Footman~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Lakai.png\|zentriert]]
	\|Lakai		\|Lakai
	\|style="text-align:left;"\|Unterstützt Außenveranstaltungen.		\|style="text-align:left;"\|Unterstützt Außenveranstaltungen.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Underbutler~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Hilfsbutler.png\|zentriert]]
	\|Hilfsbutler		\|Hilfsbutler
	\|style="text-align:left;"\|Kann als Butler, Kammerdiener oder Lakai eingesetzt werden.		\|style="text-align:left;"\|Kann als Butler, Kammerdiener oder Lakai eingesetzt werden.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Cook~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Köchin.png\|zentriert]]
	\|Köchin		\|Köchin
	\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''		\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
Zeile 42:		Zeile 42:
	Erhöht bei Verwendung den Ruf der Familie um eins. Erlaubt Gästen, deren Prestige ein oder zwei Stufen über dem Ruf der Familie liegt, an der Aktivität teilzunehmen.		Erhöht bei Verwendung den Ruf der Familie um eins. Erlaubt Gästen, deren Prestige ein oder zwei Stufen über dem Ruf der Familie liegt, an der Aktivität teilzunehmen.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Hall Boy~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Laufbursche.png\|zentriert]]
	\|Laufbursche		\|Laufbursche
	\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''		\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
	Aufgaben als Butler, wenn dies für einen Gast aus dem Adel erforderlich ist, auch wenn Butler anwesend ist. Kann auf jeder Adelskarte verwendet werden, um den Geldvorteil um + 100 £ zu erhöhen.		Aufgaben als Butler, wenn dies für einen Gast aus dem Adel erforderlich ist, auch wenn Butler anwesend ist. Kann auf jeder Adelskarte verwendet werden, um den Geldvorteil um + 100 £ zu erhöhen.
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Head Housemaid~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Oberstes Hausmädchen.png\|zentriert]]
	\|Oberstes Hausmädchen		\|Oberstes Hausmädchen
	\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''		\|style="text-align:left;"\|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
	Pflichten als Haushälterin für den erforderlichen weiblichen Adelsgast (Karte), auch wenn er anwesend ist, dürfen aber Gäste, die in dieser Funktion handeln, nicht überprüfen. Auf der Einladungskarte oder dem Plättchen darf 1 zusätzlich angeschaut werden („siehe 2/behalte 1“ wird zu „siehe 3/behalte 1“; „5/2“ usw.).		Pflichten als Haushälterin für den erforderlichen weiblichen Adelsgast (Karte), auch wenn er anwesend ist, dürfen aber Gäste, die in dieser Funktion handeln, nicht überprüfen. Auf der Einladungskarte oder dem Plättchen darf 1 zusätzlich angeschaut werden („siehe 2/behalte 1“ wird zu „siehe 3/behalte 1“; „5/2“ usw.).
	\|-		\|-
	\|style="background:#eee;"\|[[~~File~~:~~Useful Man~~.png]]		\|style="background:#eee;"\|[[Datei:Hausmeister.png\|zentriert]]
	\|Hausmeister		\|Hausmeister
	\|style="text-align:left;"\|Erhöht Einnahmen beim Village Fair um 200 £; Verringert Plättchenkosten: 100 £; verringert vorübergehend Prestigewert eines beliebigen Plättchens um 1.		\|style="text-align:left;"\|Erhöht Einnahmen beim Village Fair um 200 £; Verringert Plättchenkosten: 100 £; verringert vorübergehend Prestigewert eines beliebigen Plättchens um 1.

Wahnsihansi: Die Seite wurde neu angelegt: „== Überblick == Jeder Spieler hat eine Reihe von Diener-Meeples, einen Satz Verbesserungsplättchen vor sich (die Bereiche des Hauses und der Ländereien seiner Adelsfamilie darstellen) und eine Hand mit Adelskarten. Sie haben auch einen Reputationswert, der bei 1,1 beginnt; ein Geldbetrag ab 0 £; und eine Reihe von Zielkarten (von denen einige im Verlauf des Spiels abgeworfen werden). Deine Diener-Meeples sind: {|class="wikitable" style="max-width:…“

2024-04-24T15:31:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Überblick == Jeder Spieler hat eine Reihe von Diener-Meeples, einen Satz Verbesserungsplättchen vor sich (die Bereiche des Hauses und der Ländereien seiner Adelsfamilie darstellen) und eine Hand mit Adelskarten. Sie haben auch einen Reputationswert, der bei 1,1 beginnt; ein Geldbetrag ab 0 £; und eine Reihe von Zielkarten (von denen einige im Verlauf des Spiels abgeworfen werden). Deine Diener-Meeples sind: {|class="wikitable" style="max-width:…“

Neue Seite

== Überblick ==

Jeder Spieler hat eine Reihe von Diener-Meeples, einen Satz Verbesserungsplättchen vor sich (die Bereiche des Hauses und der Ländereien seiner Adelsfamilie darstellen) und eine Hand mit Adelskarten. Sie haben auch einen Reputationswert, der bei 1,1 beginnt; ein Geldbetrag ab 0 £; und eine Reihe von Zielkarten (von denen einige im Verlauf des Spiels abgeworfen werden).

Deine Diener-Meeples sind:

{|class="wikitable" style="max-width:50rem;text-align:center;" border="2"
!Meeple
!Name
!style="text-align:left;"|Effect
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Butler.png]]
|Butler
|style="text-align:left;"|Unterstützt prestigeträchtige Veranstaltungen und kann neue Bedienstete einstellen.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Valet.png]]
|Kammerdiener
|style="text-align:left;"|Unterstützt männliche Gäste.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Lady's Maid.png]]
|Zofe
|style="text-align:left;"|Unterstützt weibliche Gäste.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Housekeeper.png]]
|Hauswirtschafterin
|style="text-align:left;"|Unterstützt Speiseveranstaltungen und kann auch als Zofe eingesetzt werden.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Footman.png]]
|Lakai
|style="text-align:left;"|Unterstützt Außenveranstaltungen.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Underbutler.png]]
|Hilfsbutler
|style="text-align:left;"|Kann als Butler, Kammerdiener oder Lakai eingesetzt werden.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Cook.png]]
|Köchin
|style="text-align:left;"|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:

Erhöht bei Verwendung den Ruf der Familie um eins. Erlaubt Gästen, deren Prestige ein oder zwei Stufen über dem Ruf der Familie liegt, an der Aktivität teilzunehmen.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Hall Boy.png]]
|Laufbursche
|style="text-align:left;"|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
Aufgaben als Butler, wenn dies für einen Gast aus dem Adel erforderlich ist, auch wenn Butler anwesend ist. Kann auf jeder Adelskarte verwendet werden, um den Geldvorteil um + 100 £ zu erhöhen.
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Head Housemaid.png]]
|Oberstes Hausmädchen
|style="text-align:left;"|''Mit Upstairs Downstairs-Erweiterung:''
Pflichten als Haushälterin für den erforderlichen weiblichen Adelsgast (Karte), auch wenn er anwesend ist, dürfen aber Gäste, die in dieser Funktion handeln, nicht überprüfen. Auf der Einladungskarte oder dem Plättchen darf 1 zusätzlich angeschaut werden („siehe 2/behalte 1“ wird zu „siehe 3/behalte 1“; „5/2“ usw.).
|-
|style="background:#eee;"|[[File:Useful Man.png]]
|Hausmeister
|style="text-align:left;"|Erhöht Einnahmen beim Village Fair um 200 £; Verringert Plättchenkosten: 100 £; verringert vorübergehend Prestigewert eines beliebigen Plättchens um 1.
|}

Das Spiel besteht darin, dass die Spieler abwechselnd Veranstaltungen an Orten auf ihrem Anwesen ausrichten: Für jede Veranstaltung müssen eine Reihe von Dienern anwesend sein und eine Reihe von Adligen als Gäste aus der Hand gespielt werden. Das Ergebnis eines Ereignisses ist ein Gewinn (oder Verlust) an Ansehen und/oder Geld und/oder der Erwerb neuer Gäste-Karten. Nachdem Sie eine Veranstaltung veranstaltet haben, können Sie optional eine Verbesserung vom Builder's Market kaufen.

Wenn Ihre Handkarten zur Neige gehen, können Sie passen, um Ihren Ablagestapel wieder aufzufüllen – optional nehmen Sie entweder 200 £ oder tauschen die Plättchen am Builder's Market aus.

== Jede Runde ==

Wenn Sie an der Reihe sind, können Sie entweder:

==== Einen Standardzug machen ====

Ein Standardzug besteht aus den folgenden Schritten:

*1. '''Dienst rotieren''': Verschieben Sie alle Ihre Diener um ein Feld nach rechts. (Nur diejenigen im Feld „Available Service“ stehen Ihnen in Ihrem Zug zur Verfügung.)
*2. '''Veranstaltung wählen''': Wähle ein Plättchen aus deinem Anwesen, das du in dieser Runde nutzen möchtest. Die Zahl unten links muss gleich oder niedriger als der Ruf Ihrer Familie sein.
*3. '''Gäste einladen''': Spielen Sie eine Reihe von Gäste-Karten aus Ihrer Hand, die zum Ereignis passen.
*4. '''Dienste leisten''': Geben Sie Diener aus, um das Anwesen-Plättchen und die Gäste-Karten der Veranstaltung zu erfüllen. (Wenn Sie nicht genügend Diener haben, müssen Sie zurückgehen und eine andere Kombination aus Plättchen/Gästen wählen oder aufgeben und passen.)
*5. '''Genießen Sie die Gefälligkeiten''', die durch das Plättchen und die ausgespielten Gäste-Karten gewährt werden. Diese sind alle obligatorisch, mit Ausnahme von „Entlassung“.
*6. '''Kaufe (optional) ein Verbesserungsplättchen auf dem Builders' Market'''
*7. '''Aufräumen'''

==== Passen ====

Wenn Sie sich zum Passen entscheiden:
*• Alle deine Diener rücken in das Feld „Available“ ein
*• Du nimmst deine bereits ausgespielten Gäste-Karten zurück auf die Hand
*• Du kannst entweder 200 £ sammeln ''oder'' die Plättchen des Builders' Market austauschen
*• Du kannst (optional) auf dem Builders' Market einkaufen

== Sonderrunden ==

Die Runden 3 und 9 ''(Erweitertes Spiel: 4, 9 und 16)'' sind '''Village Fairs''': Spieler, die das "Private Study" (Arbeitszimmer) Plättchen umgedreht haben, erhalten zu Beginn dieser Runde 300 £ und 2 Ansehen.

Runde 11 ''(Erweitertes Spiel: 13)'' ist der '''Builder's Holiday''': Spieler können in dieser Runde beliebig viele Verbesserungsplättchen kaufen.

Runde 14 ''(Erweitertes Spiel: 11)'' ist '''National Holiday''': Die Reputation des Spielers schränkt die Aktionen dieser Runde nicht ein. Spieler können jede beliebige Veranstaltung veranstalten und jeden Gast einladen, unabhängig von ihrem Ruf.

Die Runden 4, 8, 12 und 16 ''(Erweitertes Spiel: 5, 10, 15 und 20)''sind '''Courtship''' Runden. Es werden keine regulären Spielzüge durchgeführt: Stattdessen darf derjenige, der die höchste Punktzahl für die aktuelle Themenfarbe dieser Werbung hat (angezeigt durch die zuletzt umgedrehte Karte oben auf dem Spielbrett), entweder die Charles- oder Elizabeth-Fairchild-Karte auf die Hand nehmen und eine Siegpunktkarte ziehen. In der '''Final Courtship''' Runde wird die Gesamtsumme für ''alle vier'' Themenfarben gewertet , nicht nur für die vierte. (Wenn eine Farbe mehrmals vorkommt, wird sie mehrfach gezählt.)

== Wertung am Ende des Spiels ==

Siegpunkte (SP) zusammenzählen:
*• Verbesserungsplättchen SP
*• Gäste-Karten SP
*• Zielkarten SP
*• Diener:innen SP: 2 SP pro Diener:in
*• Reichtum SP: 1 SP pro £200
*• SP Karten
*• Prestige SP

{|class="wikitable" style="width:auto;text-align:center;" border="2"
!Prestige
Level
!VP
|-
|1
|1
|-
|2
|3
|-
|3
|6
|-
|4
|10
|-
|5
|15
|-
|6
|21
|-
|7*
|28
|-
|8
|36
|-
|Max
|45
|}*Maximum im Standardspiel