Gamehelpwelcometo - Versionsgeschichte

Tess de Orig am 21. Mai 2022 um 11:26 Uhr

2022-05-21T11:26:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2022, 13:26 Uhr
Zeile 69:		Zeile 69:

	'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie das oberste Feld mit der niedrigsten Nummer in der Spalte "bis" an. Am Ende des Spiels subtrahieren Sie die kleinste nicht durchgestrichene Zahl vom Endergebnis.		'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie das oberste Feld mit der niedrigsten Nummer in der Spalte "bis" an. Am Ende des Spiels subtrahieren Sie die kleinste nicht durchgestrichene Zahl vom Endergebnis.

			=== Stadtpläne ===

			Zu Beginn des Spiel werden drei Stadtpläne ausgelegt. Im Grundspiel stellen diese Kombinationen von Wohnsiedlungen bestimmer Größe dar. Wer Wohnsiedlungen dieser Größen vervollständigt, kann den Plan erfüllen und erhält dafür Punkte: der oder die Erste die höhere Punktzahl, sonst die niedrigere Punktzahl.

			Wer als erstes im Spiel einen Plan erfüllt, darf die Karten neu mischen.

			== Spielende ==

			Das Spiel endet, wenn
			* jemand alle drei Stadtpläne erfüllt hat oder
			* jemand dreimal einen Bauantrag ablehnen musste

			Wer dann die meisten Punkte hat, gewinnt.

Tess de Orig: /* Ziel des Spiels */

2022-05-21T11:21:12Z

Ziel des Spiels

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2022, 13:21 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Ziel des Spiels ==		== Ziel des Spiels ==

	Architekten entwickeln ihre drei Straßen (Reihen) nach und nach, indem sie Häuser ~~nach~~ Hausnummern aufsteigend in die Straßen bauen.		Architekten entwickeln ihre drei Straßen (Reihen) nach und nach, indem sie Häuser mit den Hausnummern 1 - 15 aufsteigend in die Straßen bauen.

	Häuser werden mit Hilfe von Zäunen zu ~~Siedlungen~~ zusammengefasst. Am Ende des Spiels ~~punktenn~~ nur vollständig fertiggestellte ~~Siedlungen~~.		Häuser werden mit Hilfe von Zäunen zu Wohnsiedlungen zusammengefasst. Am Ende des Spiels punkten nur vollständig fertiggestellte Wohnsiedlungen.

	Parks und Pools tragen zur Verbesserung der Nachbarschaft bei und geben daher ebenfalls Punkte.		Parks und Pools tragen zur Verbesserung der Nachbarschaft bei und geben daher ebenfalls Punkte.

Tess de Orig: /* Spielablauf */

2022-05-21T11:20:26Z

Spielablauf

Tess de Orig: /* Ziel des Spiels */

2022-05-21T11:10:11Z

Ziel des Spiels

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2022, 13:10 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Architekten entwickeln ihre drei Straßen (Reihen) nach und nach, indem sie Häuser nach Hausnummern aufsteigend in die Straßen bauen.		Architekten entwickeln ihre drei Straßen (Reihen) nach und nach, indem sie Häuser nach Hausnummern aufsteigend in die Straßen bauen.

	Häuser werden ~~in Wohnsiedlungen~~ mit Hilfe von Zäunen zusammengefasst~~, aber am~~ Ende des Spiels ~~zählen~~ nur vollständig fertiggestellte ~~Häuser~~.		Häuser werden mit Hilfe von Zäunen zu Siedlungen zusammengefasst. Am Ende des Spiels punktenn nur vollständig fertiggestellte Siedlungen.

	Parks und Pools tragen zur Verbesserung der Nachbarschaft bei.		Parks und Pools tragen zur Verbesserung der Nachbarschaft bei und geben daher ebenfalls Punkte.

	Schließlich können Architekten durch die ~~verstärkte~~ Rekrutierung durch Zeitarbeitsunternehmen den Bau beschleunigen und die guten Dienste des Bürgermeisters in Anspruch nehmen.		Schließlich können Architekten durch die Rekrutierung durch Zeitarbeitsunternehmen den Bau beschleunigen und die guten Dienste des Bürgermeisters in Anspruch nehmen.

	== Spielablauf ==		== Spielablauf ==

Nidhoeggr42 am 29. März 2021 um 11:08 Uhr

2021-03-29T11:08:34Z

← Nächstältere Version		Version vom 29. März 2021, 13:08 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	Ermöglicht dem Spieler, 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren, die er baut. Die Zeitarbeitsagentur erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.		Ermöglicht dem Spieler, 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren, die er baut. Die Zeitarbeitsagentur erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.

	'' 'Punktzahl' '': Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsagentur ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächstbeste erhält 4 Punkte und der drittbeste 1 Punkt. Bei einem Gleichstand erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.		'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsagentur ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächstbeste erhält 4 Punkte und der drittbeste 1 Punkt. Bei einem Gleichstand erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.

	==== Bis ====		==== Bis ====
Zeile 68:		Zeile 68:
	Doppelte Häuser können nicht durch Zäune getrennt werden. Wenn Sie eine Nummer duplizieren, schreiben Sie "bis" neben die Nummer im neuen Haus. Ein Haus kann mehrfach dupliziert werden, und die duplizierte Nummer muss nicht mit der Kombination aus Nummer und Effekt verknüpft werden.		Doppelte Häuser können nicht durch Zäune getrennt werden. Wenn Sie eine Nummer duplizieren, schreiben Sie "bis" neben die Nummer im neuen Haus. Ein Haus kann mehrfach dupliziert werden, und die duplizierte Nummer muss nicht mit der Kombination aus Nummer und Effekt verknüpft werden.

	'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie das oberste Feld mit der niedrigsten Nummer in der Spalte "bis" an. Am Ende des Spiels subtrahieren Sie die kleinste ~~ungeprüfte~~ Zahl vom Endergebnis.		'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie das oberste Feld mit der niedrigsten Nummer in der Spalte "bis" an. Am Ende des Spiels subtrahieren Sie die kleinste nicht durchgestrichene Zahl vom Endergebnis.

Nidhoeggr42: Wortwahl

2021-02-27T01:55:02Z

Wortwahl

← Nächstältere Version		Version vom 27. Februar 2021, 03:55 Uhr
Zeile 61:		Zeile 61:
	Ermöglicht dem Spieler, 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren, die er baut. Die Zeitarbeitsagentur erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.		Ermöglicht dem Spieler, 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren, die er baut. Die Zeitarbeitsagentur erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.

	'' 'Punktzahl' '': Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsagentur ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der ~~nächsthöhere~~ erhält 4 Punkte und der ~~dritthöchste~~ 1 Punkt. Bei einem ~~Unentschieden~~ erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.		'' 'Punktzahl' '': Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsagentur ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächstbeste erhält 4 Punkte und der drittbeste 1 Punkt. Bei einem Gleichstand erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.

	==== Bis ====		==== Bis ====

Nidhoeggr42: kleine Korrekturen

2021-02-24T17:20:26Z

kleine Korrekturen

Ugh2000: /* Vermesser (Zaunsymbol) */

2020-12-02T20:10:49Z

Vermesser (Zaunsymbol)

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2020, 22:10 Uhr
Zeile 37:		Zeile 37:

	'' 'Punktzahl:' '' Abgeschlossene Wohnsiedlungen sind zur Erfüllung der Stadtpläne erforderlich und können weiter aufgeteilt werden, sofern sie zuvor keinen Stadtplan erfüllt haben.		'' 'Punktzahl:' '' Abgeschlossene Wohnsiedlungen sind zur Erfüllung der Stadtpläne erforderlich und können weiter aufgeteilt werden, sofern sie zuvor keinen Stadtplan erfüllt haben.

			==== Immobilienmakler (Dollartreppe) ====

			Fördert und erhöht den Wert fertiggestellter Wohnsiedlungen. Um den Immobilienmakler zu verwenden, wählen Sie eine Immobilienspalte (unten auf dem Wertungsplan) aus und kreuzen Sie den obersten Bereich mit der niedrigsten Nummer an.


			'' 'Punktzahl:' '' Am Ende des Spiels erhält jeder abgeschlossene Nachlass (Größe 2, 3, 4 usw.) so viele Punkte wie die kleinste ungeprüfte Zahl aus der entsprechenden Spalte.

			==== Landschaftsgestalter (Baum, Busch) ====

			Ermöglicht dem Spieler, einen Park zu bauen.

			'' 'Punktzahl:' '' Der Spieler kreuzt einen der Bäume am Ende der Straße ab. Parks müssen in derselben Straße durchgestrichen werden, in der die Hausnummer angegeben ist. Die Parks sind in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts durchgestrichen.

			==== Poolhersteller ====

			Ermöglicht einem Spieler, beim Bau von Häusern mit einem geplanten Pool Punkte zu sammeln.

			'' 'Punktzahl:' '' Wenn ein Spieler die mit dem Poolhersteller-Effekt verknüpfte Hausnummer in ein Haus mit einem geplanten Pool schreibt, wird der Pool erstellt. Kreuzen Sie den obersten und niedrigsten Platz in der Poolspalte an (BGA: automatisch).

			==== Zeitarbeitsunternehmen ====

			Ermöglicht dem Spieler, 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren, die er baut. Die Zeitarbeitsfirma erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.

			'' 'Punktzahl' '': Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsfirma ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächsthöhere erhält 4 Punkte und der dritthöchste 1 Punkt. Bei einem Unentschieden erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.

			==== Bis ====

			Ermöglicht dem Spieler, eine Hausnummer in einer beliebigen Straße zu kopieren. Das neue Haus muss direkt neben dem Haus mit der gleichen Nummer links oder rechts vom Haus liegen.
			Doppelte Häuser können nicht durch Zäune getrennt werden. Wenn Sie eine Nummer duplizieren, schreiben Sie "bis" neben die Nummer im neuen Haus. Ein Haus kann mehrfach dupliziert werden, und die duplizierte Nummer muss nicht mit der Kombination aus Nummer und Effekt verknüpft werden.

			'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie das oberste Feld mit der niedrigsten Nummer in der Spalte "bis" an. Am Ende des Spiels subtrahieren Sie die kleinste ungeprüfte Zahl vom Endergebnis.

Ugh2000: /* Spielablauf */

2020-12-02T19:50:08Z

Spielablauf

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2020, 21:50 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	Sobald alle Spieler ihre Häuser gebaut und Effekte ausgeführt haben, beginnt eine neue Runde.		Sobald alle Spieler ihre Häuser gebaut und Effekte ausgeführt haben, beginnt eine neue Runde.

			=== Effekte ===

			==== Vermesser (Zaunsymbol) ====

			Ermöglicht dem Spieler, einen Zaun zwischen zwei Häusern in derselben Straße zu bauen. Um einen Zaun zu bauen, wählen Sie einen verfügbaren, gestrichelten Raum aus und zeichnen Sie eine Linie darauf.

			Auf beiden Enden jeder Straße befinden sich automatisch, dauerhafte Zäune. Zäune bestimmen die Grenzen von Wohnsiedlungen. Eine fertiggestellte Wohnsiedlung besteht aus einer Reihe von 1 bis 6 benachbarten Häusern, die alle nummeriert (keine Leerzeichen dazwischen) und zwischen zwei Zäunen gebaut sind.

			'' 'Punktzahl:' '' Abgeschlossene Wohnsiedlungen sind zur Erfüllung der Stadtpläne erforderlich und können weiter aufgeteilt werden, sofern sie zuvor keinen Stadtplan erfüllt haben.

Ugh2000: /* Ziel des Spiels */

2020-12-02T19:32:54Z

Ziel des Spiels

← Nächstältere Version		Version vom 2. Dezember 2020, 21:32 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:

	Schließlich können Architekten durch die verstärkte Rekrutierung durch Zeitarbeitsunternehmen den Bau beschleunigen und die guten Dienste des Bürgermeisters in Anspruch nehmen.		Schließlich können Architekten durch die verstärkte Rekrutierung durch Zeitarbeitsunternehmen den Bau beschleunigen und die guten Dienste des Bürgermeisters in Anspruch nehmen.

			== Spielablauf ==

			Zu Beginn jeder Runde werden drei Kartenpaare gezogen. Diese Paare bilden drei Kombinationen, die aus einer Hausnummer und einem Effekt bestehen. Diese Kombinationen werden verwendet, um Aktionen auszuführen.

			Die Spieler wechseln sich gleichzeitig ab. Jeder Spieler wählt einzeln eine der drei verfügbaren Kombinationen aus, um eine Aktion auf seinem Blatt auszuführen. Mehrere Spieler können dieselbe Kombination auswählen.

			Jeder Spieler muss die Nummer aus der gewählten Kombination in ein Haus in einer der drei Straßen auf seinem Blatt schreiben (anklicken).
			Zahlen müssen immer in einem leeren Haus und in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts geschrieben werden.
			Dieselbe Nummer kann niemals zweimal in derselben Straße erscheinen (mit Ausnahme des "Bis" -Effekts).

			Beim Ausfüllen von Häusern können die Spieler so viele leere Häuser zwischen zwei gebauten Häusern lassen und sie später ausfüllen. Die Nummern müssen immer noch in aufsteigender Reihenfolge sein.
			Außerdem können Spieler beim Ausfüllen von Häusern Zahlen überspringen, z. B. eine 10 direkt nach einer 7 platzieren.

			Die vom Spieler gewählte Kombination ermöglicht es ihm auch, einen "Effekt" auszuführen. Spieler dürfen den Effekt nur ausführen, wenn sie keine Verweigerung der Baugenehmigung erhalten haben (also eine Zahl anbauen konnten).

			'' 'Hinweis:' '' Das Ausführen eines Effekts ist optional.

			Sobald alle Spieler ihre Häuser gebaut und Effekte ausgeführt haben, beginnt eine neue Runde.

← Nächstältere Version		Version vom 21. Mai 2022, 13:20 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Zu Beginn jeder Runde werden drei Kartenpaare gezogen. Diese Paare bilden drei Kombinationen, die aus einer Hausnummer und einem Effekt bestehen. Diese Kombinationen werden verwendet, um Aktionen auszuführen.		Zu Beginn jeder Runde werden drei Kartenpaare gezogen. Diese Paare bilden drei Kombinationen, die aus einer Hausnummer und einem Effekt bestehen. Diese Kombinationen werden verwendet, um Aktionen auszuführen.

	~~Die Spieler~~ spielen gleichzeitig. Jeder ~~Spieler~~ wählt eine der drei verfügbaren Kombinationen aus, um eine Aktion auf seinem Blatt auszuführen. Mehrere Spieler können dieselbe Kombination auswählen.		Alle spielen gleichzeitig. Jeder wählt eine der drei verfügbaren Kombinationen aus, um eine Aktion auf seinem Blatt auszuführen. Mehrere Spieler können dieselbe Kombination auswählen.

	Jeder Spieler muss die Nummer aus der gewählten Kombination in ein Haus in einer der drei Straßen auf seinem Blatt schreiben (anklicken).		Jeder Spieler muss die Nummer aus der gewählten Kombination in ein Haus in einer der drei Straßen auf seinem Blatt schreiben (anklicken).
Zeile 20:		Zeile 20:

	Beim Ausfüllen von Häusern können die Spieler leere Häuser zwischen zwei gebauten Häusern lassen und sie später ausfüllen. Die Nummern müssen immer noch in aufsteigender Reihenfolge sein.		Beim Ausfüllen von Häusern können die Spieler leere Häuser zwischen zwei gebauten Häusern lassen und sie später ausfüllen. Die Nummern müssen immer noch in aufsteigender Reihenfolge sein.
	Außerdem können Spieler beim Ausfüllen von Häusern Zahlen überspringen, z. B. eine 10 ~~direkt nach~~ einer 7 platzieren.		Außerdem können Spieler beim Ausfüllen von Häusern Zahlen überspringen, z. B. eine 10 benachbart zu einer 7 platzieren.

	Die vom Spieler gewählte Kombination ermöglicht es ihm auch, einen "Effekt" auszuführen. Spieler dürfen den Effekt nur ausführen, wenn sie keine Verweigerung der Baugenehmigung erhalten haben (also eine Zahl ~~anbauen~~ konnten).		Die vom Spieler gewählte Kombination ermöglicht es ihm auch, einen "Effekt" auszuführen. Spieler dürfen den Effekt nur ausführen, wenn sie keine Verweigerung der Baugenehmigung erhalten haben (also eine Zahl bauen konnten).

	'' 'Hinweis:' '' Das Ausführen eines Effekts ist optional.		'' 'Hinweis:' '' Das Ausführen eines Effekts ist optional.
Zeile 32:		Zeile 32:
	==== Geometer (Zaunsymbol) ====		==== Geometer (Zaunsymbol) ====

	Ermöglicht dem Spieler, einen Zaun zwischen zwei Häusern innerhalb einer Straße zu bauen. Um einen Zaun zu bauen, wählen Sie einen verfügbaren~~, gestrichelten Raum~~ aus ~~und zeichnen Sie eine Linie darauf~~.		Ermöglicht dem Spieler, einen Zaun zwischen zwei Häusern innerhalb einer Straße zu bauen. Um einen Zaun zu bauen, wählen Sie einen verfügbaren gestrichelte Linie aus.

	~~Auf~~ beiden Enden jeder Straße befinden sich automatisch dauerhafte Zäune. Zäune bestimmen die Grenzen von Wohnsiedlungen. Eine fertiggestellte Wohnsiedlung besteht aus einer Reihe von 1 bis 6 benachbarten Häusern, die alle nummeriert (keine ~~Leerzeichen dazwischen~~) und ~~zwischen zwei~~ Zäunen ~~gebaut sind~~.		An beiden Enden jeder Straße befinden sich automatisch dauerhafte Zäune. Zäune bestimmen die Grenzen von Wohnsiedlungen. Eine fertiggestellte Wohnsiedlung besteht aus einer Reihe von 1 bis 6 benachbarten Häusern, die alle nummeriert (keine leeren Häuser) sind und links und rechts von Zäunen abgeschlossen wird.

	'' 'Punktzahl:' '' Abgeschlossene Wohnsiedlungen sind zur Erfüllung der Stadtpläne erforderlich ~~und~~ können weiter aufgeteilt werden~~, sofern sie zuvor keinen Stadtplan erfüllt haben~~.		'' 'Punktzahl:' '' Abgeschlossene Wohnsiedlungen sind zur Erfüllung der Stadtpläne erforderlich. Sofern sie nicht zuvor zur Erfüllung eines Stadtplans benutzt wurden, können durch Zäune Wohnsiedlungen weiter aufgeteilt werden.

	==== Immobilienmakler (Dollartreppe) ====		==== Immobilienmakler (Dollartreppe) ====

	Fördert und erhöht den Wert ~~fertiggestellter~~ Wohnsiedlungen. Um den Immobilienmakler zu verwenden, wählen Sie eine Immobilienspalte (unten auf dem Wertungsplan) aus und kreuzen Sie den obersten Bereich mit der niedrigsten Nummer an.		Fördert und erhöht den Wert fertig gestellter Wohnsiedlungen. Um den Immobilienmakler zu verwenden, wählen Sie eine Immobilienspalte (unten auf dem Wertungsplan) aus und kreuzen Sie den obersten Bereich mit der niedrigsten Nummer an.


	'' 'Punktzahl:' '' Am Ende des Spiels erhält ~~jeder~~ abgeschlossene ~~Nachlass (Größe 2~~, ~~3, 4 usw.)~~ so viele Punkte wie die kleinste unmarkierte Zahl aus der entsprechenden Spalte.		'' 'Punktzahl:' '' Am Ende des Spiels erhält jede abgeschlossene Wohnsiedlung, so viele Punkte wie die kleinste unmarkierte Zahl aus der entsprechenden Spalte.

	==== Landschaftsgärtner (Baum, Busch) ====		==== Landschaftsgärtner (Baum, Busch) ====

	Ermöglicht ~~dem Spieler,~~ einen Park zu bauen.		Ermöglicht einen Park zu bauen.

	'' 'Punktzahl:' '' Der Spieler kreuzt einen der Bäume am Ende der Straße ab. Parks müssen in derselben Straße durchgestrichen werden, in der die Hausnummer ~~angegeben ist~~. Die Parks werden in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts durchgestrichen.		'' 'Punktzahl:' '' Der Spieler kreuzt einen der Bäume am Ende der Straße ab. Parks müssen in derselben Straße durchgestrichen werden, in der die Hausnummer eingetragen wurde. Die Parks werden in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts durchgestrichen (BGA: automatisch)

	==== ~~Schwimmbad~~ ====		==== Pool ====

	Ermöglicht ~~einem Spieler,~~ beim Bau von Häusern mit einem geplanten Pool Punkte zu sammeln.		Ermöglicht beim Bau von Häusern mit einem geplanten Pool Punkte zu sammeln.

	'' 'Punktzahl:' '' Wenn ein Spieler die mit dem ~~Schwimmbad~~-Effekt verknüpfte Hausnummer in ein Haus mit einem geplanten Pool schreibt, wird der Pool erstellt. Kreuzen Sie den obersten und niedrigsten Platz in der Poolspalte an (BGA: automatisch).		'' 'Punktzahl:' '' Wenn ein Spieler die mit dem Pool-Effekt verknüpfte Hausnummer in ein Haus mit einem geplanten Pool schreibt, wird der Pool erstellt. Kreuzen Sie den obersten und niedrigsten Platz in der Poolspalte an (BGA: automatisch).

	==== Zeitarbeitsagentur ====		==== Zeitarbeitsagentur ====

	Ermöglicht ~~dem Spieler,~~ 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren~~, die er baut~~. Die Zeitarbeitsagentur erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.		Ermöglicht 1 oder 2 zu der Hausnummer, die gebaut wird, zu addieren oder zu subtrahieren. Die Zeitarbeitsagentur erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.

	'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsagentur ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächstbeste erhält 4 Punkte und der drittbeste 1 Punkt. Bei einem Gleichstand erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.		'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsagentur ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächstbeste erhält 4 Punkte und der drittbeste 1 Punkt. Bei einem Gleichstand erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.
Zeile 65:		Zeile 65:
	==== Bis ====		==== Bis ====

	Ermöglicht ~~dem Spieler,~~ eine Hausnummer in einer beliebigen Straße zu kopieren. Das neue Haus muss direkt neben dem Haus mit der gleichen Nummer ~~links oder rechts vom~~ Haus ~~liegen~~.		Ermöglicht eine Hausnummer in einer beliebigen Straße zu kopieren. Das neue Haus muss direkt neben dem Haus mit der gleichen Nummer liegen, ist aber unabhängig von dem Haus, das in der aktuellen Runden gebaut wurde.
	Doppelte Häuser können nicht durch Zäune getrennt werden. Wenn Sie eine Nummer duplizieren, schreiben Sie "bis" neben die Nummer im neuen Haus. Ein Haus kann mehrfach dupliziert ~~werden, und die duplizierte Nummer muss nicht mit der Kombination aus Nummer und Effekt verknüpft~~ werden.		Doppelte Häuser können nicht durch Zäune getrennt werden. Wenn Sie eine Nummer duplizieren, schreiben Sie "bis" neben die Nummer im neuen Haus. Ein Haus kann mehrfach dupliziert werden.

	'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie das oberste Feld mit der niedrigsten Nummer in der Spalte "bis" an. Am Ende des Spiels subtrahieren Sie die kleinste nicht durchgestrichene Zahl vom Endergebnis.		'' 'Punktzahl:' '' Kreuzen Sie das oberste Feld mit der niedrigsten Nummer in der Spalte "bis" an. Am Ende des Spiels subtrahieren Sie die kleinste nicht durchgestrichene Zahl vom Endergebnis.

← Nächstältere Version		Version vom 24. Februar 2021, 19:20 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:
	Zu Beginn jeder Runde werden drei Kartenpaare gezogen. Diese Paare bilden drei Kombinationen, die aus einer Hausnummer und einem Effekt bestehen. Diese Kombinationen werden verwendet, um Aktionen auszuführen.		Zu Beginn jeder Runde werden drei Kartenpaare gezogen. Diese Paare bilden drei Kombinationen, die aus einer Hausnummer und einem Effekt bestehen. Diese Kombinationen werden verwendet, um Aktionen auszuführen.

	Die Spieler ~~wechseln sich~~ gleichzeitig ab. Jeder Spieler wählt ~~einzeln~~ eine der drei verfügbaren Kombinationen aus, um eine Aktion auf seinem Blatt auszuführen. Mehrere Spieler können dieselbe Kombination auswählen.		Die Spieler spielen gleichzeitig. Jeder Spieler wählt eine der drei verfügbaren Kombinationen aus, um eine Aktion auf seinem Blatt auszuführen. Mehrere Spieler können dieselbe Kombination auswählen.

	Jeder Spieler muss die Nummer aus der gewählten Kombination in ein Haus in einer der drei Straßen auf seinem Blatt schreiben (anklicken).		Jeder Spieler muss die Nummer aus der gewählten Kombination in ein Haus in einer der drei Straßen auf seinem Blatt schreiben (anklicken).
	Zahlen müssen immer in einem leeren Haus und in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts geschrieben werden.		Zahlen müssen immer in einem leeren Haus und in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts geschrieben werden.
	Dieselbe Nummer ~~kann niemals~~ zweimal in derselben Straße erscheinen (mit Ausnahme des "Bis" -Effekts).		Dieselbe Nummer darf nicht zweimal in derselben Straße erscheinen (mit Ausnahme des "Bis" -Effekts).

	Beim Ausfüllen von Häusern können die Spieler ~~so viele~~ leere Häuser zwischen zwei gebauten Häusern lassen und sie später ausfüllen. Die Nummern müssen immer noch in aufsteigender Reihenfolge sein.		Beim Ausfüllen von Häusern können die Spieler leere Häuser zwischen zwei gebauten Häusern lassen und sie später ausfüllen. Die Nummern müssen immer noch in aufsteigender Reihenfolge sein.
	Außerdem können Spieler beim Ausfüllen von Häusern Zahlen überspringen, z. B. eine 10 direkt nach einer 7 platzieren.		Außerdem können Spieler beim Ausfüllen von Häusern Zahlen überspringen, z. B. eine 10 direkt nach einer 7 platzieren.

Zeile 30:		Zeile 30:
	=== Effekte ===		=== Effekte ===

	==== ~~Vermesser~~ (Zaunsymbol) ====		==== Geometer (Zaunsymbol) ====

	Ermöglicht dem Spieler, einen Zaun zwischen zwei Häusern ~~in derselben~~ Straße zu bauen. Um einen Zaun zu bauen, wählen Sie einen verfügbaren, gestrichelten Raum aus und zeichnen Sie eine Linie darauf.		Ermöglicht dem Spieler, einen Zaun zwischen zwei Häusern innerhalb einer Straße zu bauen. Um einen Zaun zu bauen, wählen Sie einen verfügbaren, gestrichelten Raum aus und zeichnen Sie eine Linie darauf.

	Auf beiden Enden jeder Straße befinden sich automatisch, dauerhafte Zäune. Zäune bestimmen die Grenzen von Wohnsiedlungen. Eine fertiggestellte Wohnsiedlung besteht aus einer Reihe von 1 bis 6 benachbarten Häusern, die alle nummeriert (keine Leerzeichen dazwischen) und zwischen zwei Zäunen gebaut sind.		Auf beiden Enden jeder Straße befinden sich automatisch dauerhafte Zäune. Zäune bestimmen die Grenzen von Wohnsiedlungen. Eine fertiggestellte Wohnsiedlung besteht aus einer Reihe von 1 bis 6 benachbarten Häusern, die alle nummeriert (keine Leerzeichen dazwischen) und zwischen zwei Zäunen gebaut sind.

	'' 'Punktzahl:' '' Abgeschlossene Wohnsiedlungen sind zur Erfüllung der Stadtpläne erforderlich und können weiter aufgeteilt werden, sofern sie zuvor keinen Stadtplan erfüllt haben.		'' 'Punktzahl:' '' Abgeschlossene Wohnsiedlungen sind zur Erfüllung der Stadtpläne erforderlich und können weiter aufgeteilt werden, sofern sie zuvor keinen Stadtplan erfüllt haben.
Zeile 43:		Zeile 43:


	'' 'Punktzahl:' '' Am Ende des Spiels erhält jeder abgeschlossene Nachlass (Größe 2, 3, 4 usw.) so viele Punkte wie die kleinste ~~ungeprüfte~~ Zahl aus der entsprechenden Spalte.		'' 'Punktzahl:' '' Am Ende des Spiels erhält jeder abgeschlossene Nachlass (Größe 2, 3, 4 usw.) so viele Punkte wie die kleinste unmarkierte Zahl aus der entsprechenden Spalte.

	==== ~~Landschaftsgestalter~~ (Baum, Busch) ====		==== Landschaftsgärtner (Baum, Busch) ====

	Ermöglicht dem Spieler, einen Park zu bauen.		Ermöglicht dem Spieler, einen Park zu bauen.

	'' 'Punktzahl:' '' Der Spieler kreuzt einen der Bäume am Ende der Straße ab. Parks müssen in derselben Straße durchgestrichen werden, in der die Hausnummer angegeben ist. Die Parks ~~sind~~ in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts durchgestrichen.		'' 'Punktzahl:' '' Der Spieler kreuzt einen der Bäume am Ende der Straße ab. Parks müssen in derselben Straße durchgestrichen werden, in der die Hausnummer angegeben ist. Die Parks werden in aufsteigender Reihenfolge von links nach rechts durchgestrichen.

	==== ~~Poolhersteller~~ ====		==== Schwimmbad ====

	Ermöglicht einem Spieler, beim Bau von Häusern mit einem geplanten Pool Punkte zu sammeln.		Ermöglicht einem Spieler, beim Bau von Häusern mit einem geplanten Pool Punkte zu sammeln.

	'' 'Punktzahl:' '' Wenn ein Spieler die mit dem ~~Poolhersteller~~-Effekt verknüpfte Hausnummer in ein Haus mit einem geplanten Pool schreibt, wird der Pool erstellt. Kreuzen Sie den obersten und niedrigsten Platz in der Poolspalte an (BGA: automatisch).		'' 'Punktzahl:' '' Wenn ein Spieler die mit dem Schwimmbad-Effekt verknüpfte Hausnummer in ein Haus mit einem geplanten Pool schreibt, wird der Pool erstellt. Kreuzen Sie den obersten und niedrigsten Platz in der Poolspalte an (BGA: automatisch).

	==== ~~Zeitarbeitsunternehmen~~ ====		==== Zeitarbeitsagentur ====

	Ermöglicht dem Spieler, 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren, die er baut. Die ~~Zeitarbeitsfirma~~ erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.		Ermöglicht dem Spieler, 1 oder 2 zu der Hausnummer zu addieren oder zu subtrahieren, die er baut. Die Zeitarbeitsagentur erlaubt dem Spieler, Zahlen von 0 bis 17 zu schreiben.

	'' 'Punktzahl' '': Kreuzen Sie für jede Verwendung der ~~Zeitarbeitsfirma~~ ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächsthöhere erhält 4 Punkte und der dritthöchste 1 Punkt. Bei einem Unentschieden erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.		'' 'Punktzahl' '': Kreuzen Sie für jede Verwendung der Zeitarbeitsagentur ein Kästchen in der Spalte Zeitarbeitsagentur an. Am Ende des Spiels erhält der Spieler, der die meisten Zeitarbeits-Kästchen durchgestrichen hat, 7 Punkte. Der nächsthöhere erhält 4 Punkte und der dritthöchste 1 Punkt. Bei einem Unentschieden erhalten die Spieler die gleiche Punktzahl.

	==== Bis ====		==== Bis ====