Gamehelpdragonoverload: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Board Game Arena
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Marööön (Diskussion | Beiträge)
14 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Marööön (Diskussion | Beiträge)
14 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
Try to win the majority of the home areas
Versuche mit deinen Drachen die meisten Gebiete zu gewinnen.


Playing a card
'''Eine Karte ausspielen'''


Players take turns playing a card into a habitat on their side of the board either face-up or face-down. They can only play cards in areas that are not full. An area is full when it has 3 cards.
Ihr seid abwechselnd an der Reihe und spielt eine Karte von eurer Hand an ein Gebiet auf eurer Seite des Spielplans. Ihr könnt Karten '''offen oder verdeckt''' spielen, aber nur in Gebiete, die noch nicht voll sind. Auf jede Seite eines Gebiets können 3 Karten gespielt werden.


When playing a card face up, it must match suit with the area it is placed in.
Wenn eine Karte '''offen''' gespielt wird, muss die '''Farbe mit dem Gebiet übereinstimmen'''. Wird sie '''verdeck'''t gespielt, muss die '''Farbe nicht mit dem Gebiet übereinstimmen'''. Es können maximal 3 verdeckte Karte auf jeder Seite des Spielplans liegen. Nachdem eine Karte gespielt wurde, nimmt die andere Person die dortige Karte vom Spielplan auf die Hand und eine neue Karte wird aufgedeckt.
When playing a card face down, it is not required to match suit. Players can only play a total of 3 face-down cards on their side of the board.
After playing a card, the opponent must take the card on top of the area in which the card was just placed and add it to their hand. A new card is added to the area.


Compare Strenghts
'''Stärke vergleichen'''


After playing a card into an area, compare the strenghts. Players win an area by having the highest value of combined card value (only face-up cards) in that area. If so, move the claim token onto their side of the board. Otherwise, it stays where it is.
Dann wird die Stärke in diesem Gebiet verglichen. Ist die Gesamtstärke ''(von offenen Karten)'' in dem Gebiet größer als die der anderen Person wird der '''Stärkemarker''' auf diese Seite des Spielplans gelegt. Andernfalls bleibt der Stärkemarker, wo er ist.


Game end
'''Spielende'''


There are 3 ways to end the game.
Das Spiel endet in einem von drei Fällen:


If a player has all 5 claim tokens on their side of the board – they win the game immediately.
* Sobald eine Person '''alle 5 Stärkemarker''' auf ihrer Seite hat – sie '''gewinnt'''.
If a player cannot play a card – they lose the game immediately.
* Sobald eine Person '''keine Karte mehr ausspielen kann''' – sie '''verliert'''.
If both sides of the board are full (3 cards in each area).
* '''Sobald beide Seiten des Spielplans voll''' sind – alle '''verdeckten Karten werden aufgedeckt''' und die '''Gesamtstärke''' auf beiden Seiten wird verglichen. Entspricht die aufgedeckte Karte der Gebietsfarbe, wird sie zur Gesamtstärke hinzugezählt andernfalls wird sie abgeworfen. Der Stärkemarker wird auf die Seite mit dem höchsten Stärkewert verschoben. Ist die Gesamtstärke auf einer Seite aber '''mindestens doppelt so groß''', gilt das Gebiet als verloren und die andere Person erhält den Stärkemarker. Wer die meisten Stärkemarker besitzt gewinnt.
If the game ends by both sides becoming full – players now reveal all their face-down cards and check their strenghts in each of the 5 areas. If the revealed card matches the suit it is added to the total value, if not its discarded.
 
The claim token is moved to the side with the highest value.
But if the value is double (or more) than their opponents, the area is lost and the other player geths the claim token instead.
The player with the most claim tokens wins the game.

Aktuelle Version vom 15. Juli 2026, 07:58 Uhr

Versuche mit deinen Drachen die meisten Gebiete zu gewinnen.

Eine Karte ausspielen

Ihr seid abwechselnd an der Reihe und spielt eine Karte von eurer Hand an ein Gebiet auf eurer Seite des Spielplans. Ihr könnt Karten offen oder verdeckt spielen, aber nur in Gebiete, die noch nicht voll sind. Auf jede Seite eines Gebiets können 3 Karten gespielt werden.

Wenn eine Karte offen gespielt wird, muss die Farbe mit dem Gebiet übereinstimmen. Wird sie verdeckt gespielt, muss die Farbe nicht mit dem Gebiet übereinstimmen. Es können maximal 3 verdeckte Karte auf jeder Seite des Spielplans liegen. Nachdem eine Karte gespielt wurde, nimmt die andere Person die dortige Karte vom Spielplan auf die Hand und eine neue Karte wird aufgedeckt.

Stärke vergleichen

Dann wird die Stärke in diesem Gebiet verglichen. Ist die Gesamtstärke (von offenen Karten) in dem Gebiet größer als die der anderen Person wird der Stärkemarker auf diese Seite des Spielplans gelegt. Andernfalls bleibt der Stärkemarker, wo er ist.

Spielende

Das Spiel endet in einem von drei Fällen:

  • Sobald eine Person alle 5 Stärkemarker auf ihrer Seite hat – sie gewinnt.
  • Sobald eine Person keine Karte mehr ausspielen kann – sie verliert.
  • Sobald beide Seiten des Spielplans voll sind – alle verdeckten Karten werden aufgedeckt und die Gesamtstärke auf beiden Seiten wird verglichen. Entspricht die aufgedeckte Karte der Gebietsfarbe, wird sie zur Gesamtstärke hinzugezählt andernfalls wird sie abgeworfen. Der Stärkemarker wird auf die Seite mit dem höchsten Stärkewert verschoben. Ist die Gesamtstärke auf einer Seite aber mindestens doppelt so groß, gilt das Gebiet als verloren und die andere Person erhält den Stärkemarker. Wer die meisten Stärkemarker besitzt gewinnt.
Abgerufen von „https://de.doc.boardgamearena.com/index.php?title=Gamehelpdragonoverload&oldid=2781“