Gamehelpcastlesofburgundy: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Board Game Arena
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „<span style="color: red;">ACHTUNG: Es gibt einen Fehler in der englischen Übersetzung (und in einigen anderen Sprachen) des Regelbuchs des physischen Spiels. Die Regel bei Gleichstand sollte lauten:</span> <blockquote>Wenn es ein Unentschieden gibt, gewinnt der Spieler mit den meisten unbebauten Hexfeldern in seinem Herzogtum das Spiel.</blockquote> <span style="color: red;">ACHTUNG: Es gibt einige Unterschiede in den Regeln zwischen den ersten Ausgabe…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 8: Zeile 8:
=== Spielaktionen ===
=== Spielaktionen ===
* Wenn Du ein Plättchen kaufen möchten, klicke einfach darauf (siehe auch unten bei "Spezialfälle").
* Wenn Du ein Plättchen kaufen möchten, klicke einfach darauf (siehe auch unten bei "Spezialfälle").
* Wenn Du einen Würfel nutzen möchten, um eine Aktion auszuführen, selektiere zunächst den Würfel, anschließend:
* Wenn Du einen Würfel nutzen möchtest, um eine Aktion auszuführen, selektiere zunächst den Würfel, anschließend:
**[[File:CoB_takeTile.jpg|right|263px]] um ein Plättchen vom Spielplan auf eines deiner Schlüsselfelder zu legen, klicke das Plättchen auf dem Spielplan an.<div style="clear: both"></div>
**[[File:CoB_takeTile.jpg|right|263px]] um ein Plättchen vom Spielplan auf eines deiner Schlüsselfelder zu legen, klicke das Plättchen auf dem Spielplan an.<div style="clear: both"></div>
**[[File:CoB_placeTile.jpg|right|356px]] um ein Plättchen von deinen Schlüsselfeldern in deinem Fürstentum zu platzieren, klicke zunächst auf das gewünschte Plättchen und anschließend auf das gewünschte Feld im Fürstentum. Mögliche Felder im Fürstentum sind umrandet/markiert, es sei denn, in den Einstellungen des Spiels ist in der Option "Mögliche Züge anzeigen" der Punkt "Zeige fast nichts an" aktiviert.<div style="clear: both"></div>
**[[File:CoB_placeTile.jpg|right|356px]] um ein Plättchen von deinen Schlüsselfeldern in deinem Fürstentum zu platzieren, klicke zunächst auf das gewünschte Plättchen und anschließend auf das gewünschte Feld im Fürstentum. Mögliche Felder im Fürstentum sind umrandet/markiert, es sei denn, in den Einstellungen des Spiels ist in der Option "Mögliche Züge anzeigen" der Punkt "Zeige fast nichts an" aktiviert.<div style="clear: both"></div>
**[[File:CoB_sellGoods.jpg|right|136px]] um Waren zu verkaufen, klicke einfach auf die Ware<div style="clear: both"></div>
**[[File:CoB_sellGoods.jpg|right|136px]] um Waren zu verkaufen, klicke einfach auf die Ware<div style="clear: both"></div>
**[[File:CoB_takeWorkers.jpg|right|150px]] um Arbeiter zu erhalten, klicke auf das Arbeitersymbol auf deinem Spielertableau (links unter deinem Lager für Warenkärtchen.<div style="clear: both"></div>
**[[File:CoB_takeWorkers.jpg|right|150px]] um Arbeiter zu erhalten, klicke auf das Arbeitersymbol auf deinem Spielertableau (links unter deinem Lager für Warenkärtchen).<div style="clear: both"></div>
* Arbeiter werden automatisch verbraucht, wenn für den Zug benötigt. Du erkennst dies später in der Meldung in der Spielhistorie. Wenn Du vorher erkennen möchtest, ob und wie viele Arbeiter für eine Zugoption benötigt werden, kannst Du in den Spieleinstellungen unter der Option "Benötigte Arbeiter" den Punkt "Zeige benötigte Arbeiter an" aktivieren.
* Arbeiter werden automatisch verbraucht, wenn für den Zug benötigt. Du erkennst dies später in der Meldung in der Spielhistorie. Wenn Du vorher erkennen möchtest, ob und wie viele Arbeiter für eine Zugoption benötigt werden, kannst Du in den Spieleinstellungen unter der Option "Benötigte Arbeiter" den Punkt "Zeige benötigte Arbeiter an" aktivieren.
* '''Grüne Umrandungen bedeutet "verfügabr/möglich", blaue Umrandungen bedeutet "ausgewählt".'''
* '''Grüne Umrandungen bedeutet "verfügbar/möglich", blaue Umrandungen bedeutet "ausgewählt".'''


==== Spezialfälle ====
==== Spezialfälle ====
In general, to avoid useless clicks, you only need to click on a tile to buy it, without having to specify you want to buy it. This is possible because in general, no confusion is possible since the tiles you can buy are not the same that the ones you can take with a die. And even with yellow tile #6, you need to select a die first if you want to take a tile (not buy it).
In der Regel musst du nur auf das Plättchen klicken, um es zu kaufen, ohne dem Interface vorher anzeigen zu müssen, dass Du es kaufen möchtest.
Dies ist möglich, da die Plättchen, die Du kaufen kannst, nie dieselben sind, wie die, die Du unter Einsatz eines Würfel erstehen kannst.


But sometimes (yellow tile #6 in 2019 edition), one click is not enough. In these cases, you should still first click on the tile you want to buy, then you will be asked if you want to buy it with workers or silverlings, and if you're in the middle of an action with a castle advantage, you will be asked if you want to buy this tile or if you want to take it with the castle advantage.
Beim gelben Plättchen #6 muss man zuerst einen Würfel wählen, wenn man ein Plättchen nehmen (nicht kaufen) will.


==== Hints ====
Manchmal (z.B. gelbes Plättchen #6 in der 2019'er Edition) reicht ein Klick nicht aus.
* You can undo your whole turn at any time during your turn by clicking on the Undo red button in the action bar. Other players don't see your actions in their interface until you have confirmed your turn, and they see only your confirmed actions, so it won't bother them and mess their game log. But some informations are not totally hidden: some users could know about the type of tiles you placed (a castle, a ship or some of the buildings). So if you really want to hide your plans for future turns, just think before you click and don't place tiles unless you're sure you will actually confirm that you place them. Note that players replaying a finished game from your point of view will see all your trials and undone actions.
In diesen Fällen, solltest du zuerst auf das Plättchen klicken, welches Du kaufen möchtest. Danach wirst Du gefragt, ob Du dieses mit Arbeitern oder Silberlingen bezahlen möchtest.
* It is not and it will not be possible to cancel only your last move, you can only cancel your whole turn (too much programming work, not worth it, and if you're afraid of not remembering the moves you played when you undo your whole turn, they're still visible in the game log).
Und auch wenn Du in der Mitte der Vorteilsaktion des Plättchens "Burg" bist, wirst Du gefragt, ob Du das Plättchen kaufen möchtest, oder ob Du es mit der Vorteilsaktion der "Burg" erstehen möchtest.
* A die can be unselected (you can also directly select the other die) if you change your mind and want to use the other die, or buy a tile before. If you have selected a tile in your storage to place it in your estate / duchy, you can also unselect it, or directly select another tile.


=== Display ===
==== Hinweise ====
*[[File:CoB_moveUpPlayerBoard.jpg|right|150px]] You can click on the button next to a player's name (under the order track discs on the main game board) to move this player's board to the beginning of player boards (this can avoid having to scroll too much when you want to see your opponents' boards).<div style="clear: both"></div>
* Du kannst Deinen gesamten Zug jederzeit Zuges rückgängig machen, indem Du auf die rote Schaltfläche "Rückgängig" in der Aktionsleiste klickst. Die anderen Spieler sehen Deine Aktionen auf ihrem Bildschirm erst, wenn Du Deinen Zug bestätigt hast.
:Damit es sie nicht stört und ihr Spielprotokoll durcheinander bringt, sehen sie auch nur deine bestätigten Aktionen. Einige Informationen sind jedoch nicht völlig verborgen: Einige Spieler könnten wissen, welche Art von Plättchen Du platziert hast (eine Burg, ein Schiff oder einige der Gebäude).
:Wenn Du also deine Pläne für künftige Züge wirklich verbergen willst, denke nach, bevor du klickst, und lege nur dann Plättchen ab, wenn Du sicher bist, dass Du sie auch wirklich ablegen wirst.
:Beachte, dass Spieler, die ein beendetes Spiel aus Deiner Sicht nachspielen, Deine Versuche und rückgängig gemachten Aktionen sehen werden.
* Es ist und wird nicht möglich sein, nur einen Schritt innerhalb eines Zugs rückgängig zu machen, sondern immer nur den ganzen Zug (zu viel Programmierarbeit, die es nicht wert ist - wenn Du beim rückgängig machen Angst hast, Dich nicht mehr an die Schritte zu erinnern, die Du gespielt hast, diese sind immer noch in der Spielhistorie sichtbar).
* Ein Würfel kann auch wieder abgewählt werden,  wenn man es sich anders überlegt und den anderen Würfel verwenden möchte oder vorher ein Plättchen kaufen will. Alternativ kann man auch direkt den anderen Würfel wählen.
:Wenn Du ein Plättchen in deinem Vorrat ausgewählt hast, um es auf dein Landgut / Herzogtum zu legen, kannst du es auch abwählen oder direkt ein anderes Plättchen auswählen.
 
=== Anzeige ===
[[File:CoB_moveUpPlayerBoard.jpg|right|150px]] Um zu verhindern, dass Du zuviel scrollen musst, um die Spielertableaus Deiner Mitspieler zu sehen, kannst Du auf den Button neben dem Spielernamen klicken (unter den Reihenfolgeleiste auf dem Spielplan), um das Spielertableau des Spielers ganz oben angezeigt zu bekommen.<div style="clear: both"></div>
* Don't forget that like in any BGA game, you can disable tooltips (in the user preferences menus) if they annoy you. You still have the Tile help section below the player boards if you need help.
* Don't forget that like in any BGA game, you can disable tooltips (in the user preferences menus) if they annoy you. You still have the Tile help section below the player boards if you need help.
* You can display sold goods: there are tooltips on the stack of your sold goods. If you have a mouse, you can hold your pointer above your stack, if you're using a touch device, you can usually display tooltips with a long press (or a "double then long" press).
* You can display sold goods: there are tooltips on the stack of your sold goods. If you have a mouse, you can hold your pointer above your stack, if you're using a touch device, you can usually display tooltips with a long press (or a "double then long" press).

Version vom 30. März 2023, 23:43 Uhr

ACHTUNG: Es gibt einen Fehler in der englischen Übersetzung (und in einigen anderen Sprachen) des Regelbuchs des physischen Spiels. Die Regel bei Gleichstand sollte lauten:

Wenn es ein Unentschieden gibt, gewinnt der Spieler mit den meisten unbebauten Hexfeldern in seinem Herzogtum das Spiel.

ACHTUNG: Es gibt einige Unterschiede in den Regeln zwischen den ersten Ausgabe und der von 2019 (siehe unten bei Spieloptionen)..

Hilfe zum Interface

Spielaktionen

  • Wenn Du ein Plättchen kaufen möchten, klicke einfach darauf (siehe auch unten bei "Spezialfälle").
  • Wenn Du einen Würfel nutzen möchtest, um eine Aktion auszuführen, selektiere zunächst den Würfel, anschließend:
    • CoB takeTile.jpg
      um ein Plättchen vom Spielplan auf eines deiner Schlüsselfelder zu legen, klicke das Plättchen auf dem Spielplan an.
    • um ein Plättchen von deinen Schlüsselfeldern in deinem Fürstentum zu platzieren, klicke zunächst auf das gewünschte Plättchen und anschließend auf das gewünschte Feld im Fürstentum. Mögliche Felder im Fürstentum sind umrandet/markiert, es sei denn, in den Einstellungen des Spiels ist in der Option "Mögliche Züge anzeigen" der Punkt "Zeige fast nichts an" aktiviert.
    • um Waren zu verkaufen, klicke einfach auf die Ware
    • um Arbeiter zu erhalten, klicke auf das Arbeitersymbol auf deinem Spielertableau (links unter deinem Lager für Warenkärtchen).
  • Arbeiter werden automatisch verbraucht, wenn für den Zug benötigt. Du erkennst dies später in der Meldung in der Spielhistorie. Wenn Du vorher erkennen möchtest, ob und wie viele Arbeiter für eine Zugoption benötigt werden, kannst Du in den Spieleinstellungen unter der Option "Benötigte Arbeiter" den Punkt "Zeige benötigte Arbeiter an" aktivieren.
  • Grüne Umrandungen bedeutet "verfügbar/möglich", blaue Umrandungen bedeutet "ausgewählt".

Spezialfälle

In der Regel musst du nur auf das Plättchen klicken, um es zu kaufen, ohne dem Interface vorher anzeigen zu müssen, dass Du es kaufen möchtest. Dies ist möglich, da die Plättchen, die Du kaufen kannst, nie dieselben sind, wie die, die Du unter Einsatz eines Würfel erstehen kannst.

Beim gelben Plättchen #6 muss man zuerst einen Würfel wählen, wenn man ein Plättchen nehmen (nicht kaufen) will.

Manchmal (z.B. gelbes Plättchen #6 in der 2019'er Edition) reicht ein Klick nicht aus. In diesen Fällen, solltest du zuerst auf das Plättchen klicken, welches Du kaufen möchtest. Danach wirst Du gefragt, ob Du dieses mit Arbeitern oder Silberlingen bezahlen möchtest. Und auch wenn Du in der Mitte der Vorteilsaktion des Plättchens "Burg" bist, wirst Du gefragt, ob Du das Plättchen kaufen möchtest, oder ob Du es mit der Vorteilsaktion der "Burg" erstehen möchtest.

Hinweise

  • Du kannst Deinen gesamten Zug jederzeit Zuges rückgängig machen, indem Du auf die rote Schaltfläche "Rückgängig" in der Aktionsleiste klickst. Die anderen Spieler sehen Deine Aktionen auf ihrem Bildschirm erst, wenn Du Deinen Zug bestätigt hast.
Damit es sie nicht stört und ihr Spielprotokoll durcheinander bringt, sehen sie auch nur deine bestätigten Aktionen. Einige Informationen sind jedoch nicht völlig verborgen: Einige Spieler könnten wissen, welche Art von Plättchen Du platziert hast (eine Burg, ein Schiff oder einige der Gebäude).
Wenn Du also deine Pläne für künftige Züge wirklich verbergen willst, denke nach, bevor du klickst, und lege nur dann Plättchen ab, wenn Du sicher bist, dass Du sie auch wirklich ablegen wirst.
Beachte, dass Spieler, die ein beendetes Spiel aus Deiner Sicht nachspielen, Deine Versuche und rückgängig gemachten Aktionen sehen werden.
  • Es ist und wird nicht möglich sein, nur einen Schritt innerhalb eines Zugs rückgängig zu machen, sondern immer nur den ganzen Zug (zu viel Programmierarbeit, die es nicht wert ist - wenn Du beim rückgängig machen Angst hast, Dich nicht mehr an die Schritte zu erinnern, die Du gespielt hast, diese sind immer noch in der Spielhistorie sichtbar).
  • Ein Würfel kann auch wieder abgewählt werden, wenn man es sich anders überlegt und den anderen Würfel verwenden möchte oder vorher ein Plättchen kaufen will. Alternativ kann man auch direkt den anderen Würfel wählen.
Wenn Du ein Plättchen in deinem Vorrat ausgewählt hast, um es auf dein Landgut / Herzogtum zu legen, kannst du es auch abwählen oder direkt ein anderes Plättchen auswählen.

Anzeige

Um zu verhindern, dass Du zuviel scrollen musst, um die Spielertableaus Deiner Mitspieler zu sehen, kannst Du auf den Button neben dem Spielernamen klicken (unter den Reihenfolgeleiste auf dem Spielplan), um das Spielertableau des Spielers ganz oben angezeigt zu bekommen.

  • Don't forget that like in any BGA game, you can disable tooltips (in the user preferences menus) if they annoy you. You still have the Tile help section below the player boards if you need help.
  • You can display sold goods: there are tooltips on the stack of your sold goods. If you have a mouse, you can hold your pointer above your stack, if you're using a touch device, you can usually display tooltips with a long press (or a "double then long" press).
  • If you can't display tooltips with your touch device or if you selected the "no tooltips" user preference, you can still display sold goods by clicking on the sold goods stack.
  • With the Zoom level User preference, you can resize all the game elements to fit your screen width: make them smaller to be able to see more boards at the same time, or make them bigger to enjoy bigger images. User preferences are accessible with the cog icon in your player panel, or, like in any BGA game, with the "hamburger menu" a the top right of the page, or in the Options tab at the bottom of the page.
  • In 3 players games, one of the space for six-sided tiles next to depot 6 (on the main board) is half dark green, half grey, with letters on it. This is to remind players that in 3 players games, this space gets a castle tile in phases A, C and E, and a mine tile in phases B and D.

Replay

It is not possible to start a replay from one of the moves that happened during one of your turns. You can start a replay from any other point.

Game options

Differences between 1st edition and 2019 edition

  • Two yellow six-sided tiles (called knowledge tiles in 1st edition and monasteries in 2019 edition) award a different number of points (see image)
  • Another yellow tile (#6) is different: in addition to let you buy tiles in numbered depots, it lets you buy tiles (anywhere) with two silverlings OR TWO WORKERS.
  • In 2019 edition, you are allowed to buy a tile during your action.

Note: the implementation on BGA doesn't allow to buy a tile at any moment, because it would not be useful. You can do it only when you just placed a castle or a city hall.

  • New art for six-sided tiles, goods tiles and bonus tiles (the new art for other game elements is not included in this online implementation because it wouldn't fit).
  • One more player board, labelled number 2 in 2019 edition, and available in 4 copies so that it can be used for beginner setup. This board is available in both 1st edition and 2019 edition options of this implementation. The board that was labelled number 2 in first edition was given number 10 in 2019 edition, so it has number 10 in this online implementation, regardless of the chosen edition option.
  • A few confusing name changes. I tried to avoid possible confusions in this implementation: some of the in-game text is different depending on which edition you play (e.g. estate / duchy), while for other elements, I decided to use the same term in both editions (e.g. yellow tile for knowledge tile / monastery).

Different game setup options

The default option on BGA is Random board without board #8, and not Beginner setup, because it is probably the most interesting for most players, and it is not really problematic if begginers join games with this option. But they can be disadvantaged if they choose a poor space for their starting castle, so beginner setups are still better choices for beginners (they don't have to choose a starting castle space), even if other options are not strongly discouraged.

  • Classical setup: this is the setup described at the very end of the rulebook: each player is given a two-sided estate / duchy cardboard, and must choose one side. To simulate play with the physical game, two players can't have the same cardboard.
  • One random board per player: each player is given a single random duchy / estate among available ones. Two players can have the same duchy / estate.
  • Random board without board 8: same as above, but board #8 is removed from available boards (many consider this board unbalanced).
  • Identical (random) board for all players: all players play with the same board, randomly chosen among available boards.
  • Beginner setup: all players play with the same beginner board, with their first castle already placed in the middle. This option exists in three variants: with board #1, with board #2, or with a random board among #1 and #2 (the same board for all players).

User preferences

Workers needed

The number of workers needed for each action you can do with a die can be displayed next to the tiles you can click.

Possible moves display

Possible actions can be highlighted with a green border. This is an option because some players will find these big green borders not good-looking, especially when there are a lot of them at the same time. There are three options for this preference:

Always display all possible moves

Every place you can click to trigger an action, that is not a blue or red button, is highlighted with a green border.

Display non obvious possible moves

Non obvious is subjective, the choice made was to display only tiles that can be placed and possible estate / duchy destinations for the Place tile action, and tiles that can be taken for free from the main board, with a church, market or carpenter.

Display almost nothing

The only things that will be highlighted are the Take workers icon, and the depots when you have to choose goods after having placed a ship, because since these are not tiles, it's not obvious where to click to trigger these actions.

Estate / duchy background

You can choose to display a lighter background for estate spaces, which will make the tiles stand out more.